من واقعا فکر می کنم تو داری موضوع اسکات
رو بیش از حد بزرگش می کنی
چیزی که بهش گفتی اونو ترسوند
اون گفت که هنوزم دوسم داره و سعی کرد منو ببوسه
آنچه در معشوقه ها گذشت:
می خوام برگردی مارک
این حرفه موسیقی تمام چیزهایی که دارم رو ازم میگیره
مطمئنی هنوزم می خوای با من ازدواج بکنی؟
همیشه می خواسته ام
ولی بهتره بدونی خودت رو داری تو چه هچلی میندازی
امروز تموم حرفه م نابود شد
جواب درستی بود..ممنون
گمشو از خونه من بیرون
من به زیبائیت نیاز داشتم
تا کسی که هیچ وقت با من حرف نمیزد
بخواد واقعا باهام حرف بزنه
می دونی چقدر خطرناکه؟
امروز خیلی عوضی بازی در آوردم آدام
مهم نیست چطور همو دیدیم..لطفا بیا اینجا
باید باهات صادق باشم
فک کنم داریم تو این کار اوستا میشیم
اینطوریه؟
خب می دونی چی میگن..میگن تمرین زیاد تو رو اوستا می کنه
هی ..چی شده؟
همه چیز روبراهه؟
آره ..خوبه
از طرف لیدیا ست
از وقتی اخراجش کردم اولین باره تماس می گیره
- داره تهدیدت می کنه؟ - نه ..داره معذرت خواهی می کنه
تو که جوابشو نمیدی ..نه؟
نه..نمی خوام بهش رو بدم
اگر محلش ندم..خودش می فهمه که نمی خوام باهاش در ارتباط باشم
اره ..بهترین کاره
باید لباس بپوشم
هی می خواستم یه چیزی ازت بپرسم
شاید یه کم عجیب به نظر برسه..چون ما تازه با هم آشنا شده ایم
و تازه راجع به سکس حرف زدیم..پس می تونی بگی نه
خب ..تا وقتی نپرسی چیزی نمی تونم بگم
پدر و مادرم برای چند روز دارن میان به شهر
و می خوایم که تو ساحل نهار بخوریم
می خوای باهاشون ملاقات داشته باشی؟
دوس دارم
اوکی عالیه
چون اونا از تمام دوستای قبلی من متنفر بودن..که این شامل اونی که باهاش نامزد بودم هم هست
که معلوم شد..حق داشتن ازش متنفر باشن
پس تو مثل یه شروع تازه ای
تقدیم می کندBLACK EAGLE
کاملا مطمئنم بهترین خوابی بود که
- تو این یه سال داشتم ...می دونی؟
خب ..بدون کمک گرفتن از دارو
از این بابت خوشحالم
آره ..منم همینطور
- ممنون عزیزم. - آره
فقط می خواستم بدونی که من
می خوام با یه نفر مشورت بکنم
خیلی دوستت دارم ولی
تو دکتر من نمی تونی باشی
خب ...خوبه..چون واضحه ..دکتر بدی می شدم
خب
خب ..چی؟
حالا که روانشناسی نمی کنی..می خوای با زندگیت چکار کنی؟
می دونی چیه؟راستش.. اصلا نمی دونم
از وقتی که از اروپا برگشتم
یه رستوران تو ساحل داشتم ..یه هتل
یه رستوران ..یه برنامه تلویزیونی...خیلی خسته کننده بود
خودت می دونی که واقعا هیچ کدوم از اونار و نداشتی ..درسته؟ همینطوری گفتم
خستگی ذهنی ..جاسلین..خستگی ذهنی
در هر حال..می دونی چیه؟ فک کنم باید بریم تعطیلات
می دونی ..زندگی در لحظه
می تونیم بعدا نگران کار باشیم
خب..متاسفانه..مجبورم الان نگران کار باشم
که اصلا هم دوست ندارم..ولی می تونیم چند هفته دیگه به فکر تعطیلات باشم
- آره؟ - آره
خیلی خوب میشد اگر می تونستیم دور بشیم
آره.
و شاید می تونستیم از اون فرصت استفاده بکنیم و روی خودمون کار بکنیم
قطعا فکر خوبیه
واقعا می خوام اعتمادت رو دوباره جلب بکنم
- دیگه هیچ رازی بینمون نباشه - قبوله..دیگه رازی نیست
نه.
باید دوش بگیرم
- واقعا? - بله.
می دونی چیه؟ منم می خوام دوش بگیرم
- داشتی چی نگاه می کردی؟ - هیچی مامان
اگر جیزی نبود
هیچ وقت اونطوری کامپیوترت رو نمی بستی
داشتی چیزای بد نگاه می کردی؟
چون می دونی که می تونم چکش کنم
بهم اعتماد کن ..چیز بدی نبود
و چیزی نیست که بخوای ببینی
اوکی
آره..می خوام ببینم
- اون بله
مارک و سوفیا یه ویدئو گذاشتن
و کلی هم استقبال شده
ولی اگر نخوای نگاهش نمی کنم..اوکی؟
لازم نیست اینو ازم مخفی بکنی
می دونم مارک برات مهمه ..برای منم همینطور
هنوزم دلم می خواد موفق بشه
واقعا ؟ جدی میگی؟
معلومه
عالیه
چون اونا امشب تو رستوران برنامه دارن
و منم واقعا دوست دارم برم
و نمی دونم میشه نوئل و من رو ببری اونجا
اگر واقعا مشکلی با این موضوع نداری
اوکی ..می برمت
ولی مامان نوئل هم باید با این قضیه موافق باشه
-و تا دیروقت هم نمی تونی بمونی. - اوه خدای من ..مرسی
بذار آشغالا رو ببرم بیرون.
اوه نه ..خودم می برم
نمی دونی چقدر بلا دوست داشت این کار رو بکنه
ولی ذات الریه گرفت
اوکی اوکی
ممنون سندی ..ببخشید بای
-هی - هی
انرزی رو هدر میدی؟
آره..باید برم خرید
راجع به چی حرف می زدی؟
اوه ..مشتری جدیدم بیماری سو تغذیه داره
که مجبور شدم دروغ بگم که ذات الریه داره
و یواشکی ببرمش بازپروری
هر چی مشتریام زیادتر میشن
مجبورم کارهای احمقانه تری
براشون انجام بدم
سلام
- من برگشتم. - بله... می بینیم
سفرت چطور بود؟
خودت رو پیدا کردی؟
فک کنم آره ..یه خورده
یه کم تو این معبد شهر اجایی (شهری در کالیفرنیا) وقت گذروندم
و به شهود رسیدم!!!!
همینطور خیلی عرق کردم و بالا آوردم
ولی بیشتر به شهود و روشنی رسیدم
پس الان فکر میکنی ..روشن شدی؟
اره
قطعا لازم بود یه کم از این جریانات
و انرزی های بد دور بشم
خب ..خوشحالم ..که بهتری کیت
- باید برم سر کار عزیزم. - اوکی
باید یه سری مسائل رو باهاش حل کنی
خشمت رو کنار بذار
اره ..همین کار رو می کنم
فقط می خوام مطمئن بشم که اوضاعمون روبراهه
اره ..روبراهیم
فقط نمی تونم توی خونه ای زندگی بکنم که
که خواهرم و نامزد با هم قهر هستن
موافقم..به همین خاطر یه جای جدید پیدا کرده ام
یه چیزی که اونجا یاد گرفتم
اینه که باید مسئول زندگی خودم باشم
هر روز جوری زندگی کنم که انگار روز آخرمه
چون ..یه روز ..روز آخر می رسه
و چطوری از پس مخارجش بر میای؟
یه هم اتاقی دارم..و کارم رو با اپریل ادامه میدم
و وبسایت عکاسیم هم که درست شده و کار می کنه
در واقع فکر می کنم یه هدف پیدا کرده ام
اوکی
کاملا موافقم و مطمئنم جاس هم موافقه
خب من نمی دونم برای رد شدن از مشکلاتت چی لازم داری
ولی شروع کن ..اوکی؟
واضحه که هر کدوممون یه مشکلی داریم
می دونی ..تنها و با هم دیگه
ولی ..
این فرق می کنه
ولی بازم همونه
و انگار هری می خواد همون هری قبل بشه
و منم همون جاس قبلی
- می دونی منظورم چیه؟ - آره..فکر می کنم
این هم متفاوته و هم فرق می کنه
و تو جاس هستی و اونم هریه
- شوخی می کنم - حالا هر چی.
همه نمی تونن یه رابطه عشقی بی نقص داشته باشن
- مثل تو و آدام. - بی نقص؟..همم...
میشه اینو برای من امتحان بکنین؟
تو فکر تغییر غذاها هستم
اوه ..این یادم میاره..
هیچکدومتون دوست دارید برای شام امشب بیاین؟
هری یه چیزی داره درست می کنه که نمی تونم اسمش رو تلفظ بکنم
و احتیاج داره یکی غذاش رو بچشه
اوه..دوس داشتم بیام..ولی با آدام برنامه دارم
بعد از نهار با والدینش
که اومدن به شهر
چی..؟والدینش؟
شوخی می کنی؟ خیلی عالیه
همینطوره ..یه خورده ترسیدم
واقعا از آدام خوشم میاد
واقعا
ولی من یه مادر تنها هستم
و کی می دونه نظرشون راجع به این موضوع چیه
و بعدش ..اگر اونا کتاب منو خونده باشن چی؟
اون می تونه رابطه رو به هم بزنه
اوکی ..من مطمئنم طوری نمیشه
فقط بهشون نگو کجا همو پیدا کردید
و دلربا باش..اونا عاشقت میشن..میدونی؟
تو چی؟
- تو امشب چه برنامه ای داری؟ - منم در واقع نمی تونم
دارم لوسی و می برم برنامه مارک رو ببینه
واقعا؟
اوه ..دوباره با هم آشتی کردید؟
نه
ولی من حامله ام
- حامله؟ - آره
- کی فهمیدی؟ - دیروز
- چه حسی داری؟ - خوبم.
صد در صد مطمئنی؟
تست حاملگی دادم
آره مطمئنم
- مال مارکه؟ - بله
- و می خوای نگهش داری؟ - معلومه که می خوام
مارک می دونه؟
هنوز نه
خیلی نگرانم.
- که اون عصبی بشه؟ - نه برعکس
وقتی بفهمه ..حتما می خواد که برگرده پیشم
- خب؟ - خب..
من می خوام اون خودش بخواد که بگرده
نه اینکه فکر کنه مجبوره
می دونم باید به زودی بهش بگم
ولی تا زمانی که یه راهی براش پیدا کنم
می خوام ..ازش دوری بکنم
جز امشب که می خوای برای نمایشش بری
اون منو نخواهد دید..عقب می شینم
به هیچ کس نباید بگین
هنوز به لوسی هم چیزی نگفته ام
البته
این عالیه
بچه هامون دوستای خوبی برای هم میشن
اوه باید جشن بگیریم
شامپاین داری؟
یا ببخشید..آب سیب
نه؟ هیچی؟
عزیزم ..تبریک میگم
سلام..پس بلا میاد به کلینیک
فردا ساعت پنج با یه اسم جعلی
پنهونی باید انجام بشه
این شغل واقعا سرگرم کننده س
یعنی ..امیدوارم اون بهتر بشه
معلومه که چیزی که اهمیت داره همینه
درسته
می دونی..این روزها
این مسائل خیلی برام سرگرم کننده نیستن
جدا؟ خوش گذرونیهاش چی؟
امشب دعوت شدی به جشن تولد مارک جیکوب تو ساحل غربی
امشب؟ نه ..فکر نکنم برم
چرا نمیری؟
- جدا؟
قبلا دوس داشتی بری به این مراسم
حتی اگر به قصد رابطه برقرار کردن بود
الان حتی برات اهمیت هم نداره
نه ..
اولویت های زندگیم عوض شده..کایل
ما در حال حاضر کلی مشتری داریم
که مهمونی رفتن در واقع برامون کار کردن محسوب میشه
به علاوه ..امشب می خوام با هری باشم
پس تو بیشتر از من وقت داری.
الان باید زنگ بزنم..پس برو
مونا؟
سلام ..من جاسلین کارور هستم
خیلی خوشحالم که میای با من زندگی بکنی
سریال "تریز کمپانی" برنامه مورد علاقه من بود(سریالی که دو تا دختر مجرد با یه مرد همخونه میشن
در هر حال وقتی کار عکاسیم روبراه شد
می تونم تو اجاره کمکت بکنم.
من بهترین هم خونه ای میشم..حالا می بینی
جز اینکه ..من آشپزی نمی کنم
تمیز کاری هم نمی کنم
من هر دوش رو انجام میدم..خوب با هم جوریم
و هری مشکلی با این قضیه نداره؟
راضیه
ازم میخواد که با جاس آشتی بکنم
ولی هنوز نمی تونم این کار رو بکنم
می دونم مهم نیست ولی
اوکی
نمی خوام اشتباه برداشت کنی ولی
تو باید به راهت ادامه بدی
این گناه جاس نیست
یادت باشه اون تمام شانس منو
در رابطه با اسکات نابود کرد
اون(اسکات) می تونست همونی باشه که من می خوام..چیزی که جاس بهش گفت متقاعدش کرد
که دیگه هیچ وقت بهم زنگ نزنه
هی ..ببین..اگر می خوای به این متهم کردنت ادامه بدی
منو داخل این بازی نکن
اوه حرف بازی شد..هر پنج شنبه شب بازی داریم
(بازی پیکشنریت) چطوره؟(نقاشی کلمات
وحشتناکه..حتی یه دونه چوب نمی تونم بکشم
عالیه ..تو مال تیم رقیبی
- چی؟ - باید بریم کمکش؟
نه
تازگیا زیاد میاد اینجا
اطراف رو می گرده و میره
کارای مهم تری دارم تا اینکه وقتم رو
با مشتری هایی که چیزی نمی خرن تلف بکنم
اوه ..چه نازه
ممنون ..استفانی
یعنی ..می دونم که مجبورید اینطور بگید..ولی در هر حال ممنونم
شاید ما هم یه زمانی نوه دار شدیم
شما که دو تا نوه دارید..نه؟
بچه های خواهرت؟
دو تا بچه شر
جرات داری یه بار دیگه بگو
ببخشید ..الان ..بر می کردم
بریم سر اصل مطلب
ببین ..ما هیچ وقت آدام رو اینقدر خوشحال ندیده بودیم
خیلی خوبه که اونو با کسی می بینیم که هم
دکتره و هم مادره و هم یک نویسنده
اوه پس می دونید
کتاب زمانی منتشر شد که من تو شرایط بدی بودم
من اونو ننوشتم که
لازم نیست از خودت دفاع کنی زن جوان
اوه نه ..ما عاشقش بودیم
ولی به آدام نگو..نه
وقتی ما از سکس صحبت می کنیم اون عصبی میشه
می دونم که شما باید والدین خیلی خوبی بوده باشید
چون اون خیلی شیرینه
اوه ببخشید ..باید پرستار باشه
همه چیز روبراهه؟
- آره. - عالیه.
دیگه نزدیک بود راجع به دستگیریت به خاطر
برهنه شنا کردن بهش بگیم
اوه
بالاخره!
ببخشید ..ترافیک وحشتناک بود
فکر نکردی که نمیام ..؟
نه ..معلومه که نه
ببین..فقط می خوام مطمئن بشم که ما باهم مشکلی نداریم
می دونی ..چون کلید رو برگردوندم
و هنزو راجع بهش با هم حرف نزدیم
نه ..ما ..مشکلی نداریم مارک
راستش اینجوری بهتره
باید روی موزیک تمرکز بکنیم
به جای رابطه ناسالمی که توش بودیم
نماینده های ضبط موزیک امشب میان نه؟
اره آره
ولی اونا یه کمپانی کوچک هستن برای شروع کار
و فقط با پنج هنرمند قرارداد می بندن
تا کارشون رو شروع کنن
بالاخره باید از یه جایی شروع کنی
فقط می خواستم مطمئن بشم که دنبال کار هستی
چرا نباید باشم؟
بین تو و اپریل چه اتفاقی افتاد؟
همه چیز مثل قبله
چیزی عوض نشده
من خوبم
- آره؟ - آره
بریم یه برنامه حسابی داشه باشیم
اوکی
ممنون خانوم مالوی
مامان من به باحالی شما نیست
تمام وقت که نمی خوای کنار ما بشینی؟
می خواستم از همه شما تشکر کنم که امشب اومدین
می دونی چیه؟ من بیرون منتظر می مونم
تلفنتون رو روشن نگه دارید
یک دو سه
اوه
اون کباب دنده ها عالی بودن
حس می کنم حتی اون گاوی هم که دنده ش رو پختی تورو می بخشه(از بس خوشمزه بوده لابد
آره ..خب ..سه ساعت آروم پختمش
حالا که بیکارم
می تونم دستورهای غذایی جدید رو امتحان بکنم
در واقع ..می خواستم راجع به همین باهات حرف بزنم
همم؟
آره
مونا رو یادت میاد؟
باهاش تو معاملات ملکی کار می کردم
- مونا - آره.
یه کم رو مخ بود..بیش از حد سکسی
اوه آره مونا
چش شده؟
امروز بهش زنگ زدم و ازش خواستم که چک کنه
ببینه چیزی برای فروش
نزدیک همون ساحلی که می خواستی رستوران بزنی هست یا نه
و اینو ببین
همون جای اصلی مون هنوز هست
- اوکی. - آره ..خب ..نمی دونم
گویا اونی که خریده ش پولش ته کشیده
یا سرمایه گذاریش شکست خورده یا همچین چیزی..خب
- خب؟ - خب ..عزیزم
می تونی این افتضاح جوناتان رو فراموش کنی
می تونیم پیشنهاد خرید بدیم..و بعدش می تونی
کاری رو که از اول دوس داشتی بکنی
متاسفانه..اون افتضاح جوناتان
نصف پس اندازم و کار بعدیم رو گرفت
به نظر وقت مناسبی برای شروع یه کار جدید نیست
بی خیال..دو برابر کار می کنم وقتی داری کارها رو رو براه می کنی
مشکلی نیست.
- جاسلین... - هری.
واقعا ..اولا تو بهم گفتی
که کارت چقدر اعصاب خورد کنه
نمی خوام دو برابر اون کار رو بکنی
ما قرار بود وقت بیشتری با هم بگذرونیم
نه کمتر.
و دوما
این باز میشه مثل سرمایه ساوانا(خواهر جاس
من ازت پول نمی گیرم
اوکی ..خب ..من ساوی نیستم
مثل اون نمیشه
می دونی چیه جاس؟ ازت به خاطر این پیشنهاد ممنونم
- عاشقتم. - مم!
ولی اصلا راحت نیستم
یعنی..وقتی مسئله پول اومد وسط ..ببین چه بلایی سر
رابطه مارک و اپریل اومد
اپریل هنوز مشکل داره
خب ..اپریل به حد کافی این روزا نگرانی داره
چرا؟ اپریل نگران چیه؟
اوه ..فقط ..می دونی
فروشگاه و لوسی و
کارهای همیشگی معمولی
مگه قرار نذاشتیم
که دیگه چیزی رو از هم مخفی نکنیم؟
هم؟
راز بی راز..درسته؟
یالا
باشه
اپریل حامله س ..ولی نمیتونی به کسی بگی ..گوش گن
مخصوصا به مارک..هنوز بهش نگفته
و نمی دونه کی قراره که بگه
خیلی اوضاع رو پیچیده می کنه..نه؟
حامله
شششش.
ببخشید ..آره ..نه
حامله ..حامله
دهنم قرصه
ممنون از اومدنتون ..شب خوبی داشته باشید
خیلی متشکرم
- نظرت چیه؟ بیا بغلم - اوه خدای من ..عالی بود
- هی ..از دیدنت خوشحالم پسر - چی شده ..پسر؟
از دیدنت خوشحالم ..از برنامه لذت بردی؟
- آره .خیلی دوسش داشتم. - بله..شماها عالی بودید
- خداحافظ - ممنون بچه ها.
- از دیدنت خوشحالم. - باشه ..باشه.
نمی دونستم تو هم اینجا بودی.
لوسی و نوئل رو دیدم
ولی فکر کردم فقط رسوندیشون و رفتی
خب ..راستش
شماها اینقدر خوب بودید که نتونستم برم
واقعا
شما دو تا خیلی به هم میاین ..مطمئنم
خب ..باید بدونی..ما اونجوری با هم نیستیم
فقط تو کار موزیک با همیم
خب ..موزیکت عالی بود
و یه کم زیادی خوب بود
چون دیدم نوئل و لوسی
آخرش همو یه کم بوسیدن
خفه شون نکردی؟
اوه
خیلی بزرگ شده ای
خنده دار بود
خب ..فک کنم باید با هم حرف بزنیم
الان که نمیشه
شاید فردا یه قهوه ای با هم بخوریم
آره..آره ..مطمئنا..خوبه..
مارک ..نماینده های ضبط می خوان همین الان ببیننت
یالا
باشه
چطور بود؟
خوب بود.
- بهش گفتی؟ - نه ..سوفیا اونجا بود
خب چی؟ اونا هنوز با همن؟
خوبه
اون گفت که با هم نیستن..ولی مطمئن نیستم
به نظر خیلی با هم راحت بودن
اون دختره بازوش رو می مالید
اون ..به نظر صمیمانه نمی رسه
به نظر عجیب می رسه
حالاهر چی ..بهتره زودتر بهش بگی
چون نمی دونم هری تا کی می تونه حرفی نزنه
به هری گفتی؟
آره ..ببخشید.
ما تازه باهم رابطه مون خوب شده
و قرار گذاشتیم که هیچ رازی رو از هم مخفی نکنیم
رازهای تو ..نه مال من
ممنونم
در هر حال..با هم قرار قهوه داریم
اگر خوب پیش بره ..شاید بهش بگم
بعدا بهت زنگ می زنم
خداحافظ
خیلی ممنون..که دیشب ما رو بردید
معلومه که می بردم
میشه راجع به بوسه حرف بزنیم؟
مامان
مطمئنم اون اخرین چیزیه
که باید راجع بهش حرف بزنیم
مگر اینکه بخوای بدجور ضایع بشی
خب ..اگر نظرت عوض شد بهم خبر بده
به محض اینکه احساس کردی راحتی
می تونی شروع بکنی
واقعا با مریض هات اینجوری حرف می زنی؟
انگار می خوای ماساژ بدی
خب ..یه جورائی..روان درمانی مثل ماساژ می مونه
داری راجع به چی حرف میزنی؟
- فراموشش کن. - نه
اوکی ..خب ..حرف از ماساژ ذهنی شد
می تونم اون لیست روان شناس ها رو
که توصیه کردی داشته باشم؟
معلومه که می تونی
یه سوال هم ازت داشتم دکتر کیم
پارسال وقتی تصمیم گرفتی از کارت بیای بیرون چه حسی داشتی؟
می خوای کارت رو ترک بکنی؟
فعلا نمی دونم..فقط
می دونم این دقیقا اون کاری نیست که
از زمان بچگی دلم می خواسته بکنم ..می دونی؟
درسته
خب ..پشیمونی؟ دلت تنگ شده؟
هم اره و هم نه
حس غریبیه..نمی دونی بعدش چی میشه
ولی من به گذشته نگاه نمی کنم
ولی راستش ..کار درستی بود
چون الان من یه بچه دارم..یه کتاب..و یه دفتر جدید
نمی دونم تا چه حد جدی هستی
ولی هیچ وقت نمی ونی صد در صد مطمئن باشی
از همین هم می ترسم
خب بعضی وقتها باید چشم هات رو ببندی و بپری
و فکر کنی یه راه نجاتی هست
و اگر مبود؟
خب ..شاید روی یه کامیون
پر شده از پر فرود بیای
مردم برای این اراجیف پول میدن؟
خب ..اونایی که پول میدن توصیه های بهتری می شنون
اوکی
شاید بهتره یکی دیگه هم بخورم
خب ..خل نشو
تو که نمی خوای شکمت باد کنه
وقتی به ملاقات اپریل میری..درسته؟
یعنی ..خب ..در هر حال
خب ..برنامه ت چیه؟ در مورد پخت و پز؟
فک کنم کلمه مناسب مبحث آشپزی باشه
و من نمی دونم واقعا
می دونی ..می تونستم با سوسیس درست کردن
تو یه مکانی مثل اینجا خوشحال باشم
نه
هری دیویس قدیمی آره
ولی هری جدید می خواست مغازه خودش رو باز کنه
و تاثیر گذار باشه ..از منظر آشپزی
و هنوزم میتونی این کار رو بکنی
الان دیگه مثل جاس شدی
می خواد حمایتم بکنه
که همون کاری که داری پیشنهادش رو میدی بکنم
خب ..من نمی خوام حمایتت بکنم
لااقل از نظر مالی..ولی عیبش چیه پسر؟
دهه 1950 که نیست
زنها تو همه چیز مشارکت دارن
نمی دونم داری راجع به چی حرف میزنی
ولی هر چی که هست..فکر خوبی نیست
بهم اعتماد بکن
باشه باشه ..کله شق
مثل همه استرالیائی ها
چیز یکه من میگم ایه ..تو خیلی منتظر بودی
و بعدش ..کی می دونه؟
اوه..اپریله؟
نه سوفیا
پس ..شما دوتا هنوز
نه
خب ..این
.. خوبه چون
بعد از اینکه اپریل دیشب اومد به دیدنت
خدا می دونه امشب چی پیش میاد؟
آره اوکی
می دونی ..واقعا باید برم
باید به یه کاری برسم
به جای این رفتارای عجیب غریبت یه کاری بکن
موفق باشی
کارن؟ لطفا ..از دست من عصبانی نباش
فقط باید باهات حرف بزنم..تو جواب تماس هام رو نمی دادی
- چطوری تونستی بیای داخل؟ - کسی بیرون نبود.
ببین..من باید ..باید برات توضیح بدم
که من آدم وحشتناکی نیستم
همه این جریان ..از کنترلم خارج شد
و من هیچ وقت فکر نمی کردم تو و آدام
در مورد آدام حرف نزن
متاسفم کارن
باید بدونم که یه روزی منو می بخشی.
من نتونستم بخوابم
رابطه ما تموم شده
باید اینو بفهمی لیدیا
و اگر بازم باهام تماس بگیری
یه فکر اساسی می کنم
یالا ..جاس ..
تصمیمت رو گرفتی؟
بله بله..چینی ..کوفته قلقلی میخوام
خب ..باشه.
اوه و همینطور تصمیم گرفتم شرکت رو بفروشم
چی؟
آره..شرکتم رو می فروشم
تروی بیکر لیست مشتری هام رو می خواد
پس روی قرارداد نهایی کار می کنیم
این دیگه از کجا اومد؟
بعد از همه چیزهایی که پارسال به سرم اومد
دیگه نمی خوام زمان بیشتری رو
روی کاری صرف کنم که نسبت بهش شور و اشتیاقی ندارم
فایده اش چیه؟ فردا روزی همه می میریم
حتما..اره ..می فهمم
ولی این تصمیم بزرگیه جاس
مطمئنی؟
بله مطمئنم
حس می کنم درسته
می دونی.همونطور که گفتی..زندگی در لحظه
و فهمیدم به چی علاقه دارم
اوه؟
تو
پس برنامه اینه
- اوه برنامه ای هم هست. - بله
ما زمین رو می خریم..و رستوران رویاهامون رو می سازیم
پنجاه-پنجاه..ساختش با تو و تجارتش با من
گوش کن..گوش کن
قبل از اینکه بگی نه یادت بیاد که
نصف پول کار کوچک من رو
برای ساخت و راه اندازیش تو دادی
پس نصف سهم فروش مال تو.
من ترتیب یه ملاقات رو با مالک داده ام..بحثی نباشه
اوکی
سخنرانیم اینقدر خوب بود؟
آره
آره..من پایه ام
- داری دروغ میگی؟ - نه ..اره ..من پایه ام
- چی؟ - هی هی
جاس جاس این خیلی خطرناکه!
- این هیجان انگیزه! - مواطب باش
خب ..اون نمی خواد راجع بهش حرفی بزنه
منطقیه ..تو مادرشی
واقعا لازمه ماجرای اون بوسه رو بشنوی ؟
نکته خوبی بود
خیلی شیرین و معصومانه بود
یعنی اگر دو ثانیه دیگه طول می کشید
من جداشون می کردم
خب..یه جورایی باعث افتخارمه که موزیک من باعث اون کار شد
خب ..همونطور که گفتم شماها عالی بودید
در اون مورد
یه خبری دارم
نماینده های ضبط موسیقی می خوان که ما از شرکتشون بازدید کنیم
- اوه واقعا؟ - آره.
- عالیه. - آره.
برای تقریبا یه ماه.
بیشتر آشنایی با عوامل کاره
ولی اگر همه چیز خوب پیش بره..کار رو گسترش می دیم
- مثل یه بازدید واقعیه. - بهت افتخار می کنم
حس می کنم کارها بالاخره داره رو روال میفته
ممنون
ولی لازم نیست الان درباره ش حرف بزنیم
تو چی می خواستی بگی؟
شوخی می کنی؟
من فقط می خوام راجع به بازدید بدونم
خب فکر می کنم کار عکاسی پیشرفت زیادی نداشته
نه هنوز
ولی به زودی درست میشه
قول میدم
دیشب خوش گذشت ..درسته؟
معلومه..مثل گشت و گذار
با خواهر دوقلوی گمشده استرالیاییم بود
واقعا می خوام ازت تشکر بکنم رندی
زندگی با تو واقعا بهم کمک کرد که راهمو پیدا کنم و ادامه بدم
مثل یه زندگی جدیده
به نظر میاد بالاخره تونستی تن لشت رو جمع و جور بکنی
به دل نگیر
اوه
- می تونم کمکی بکنم؟ - فکر کنم.
من جن فلدمن هستم ..همسر اسکات
تو اسکات رو می شناسی..همون مرد متاهلی که باهاش سکس داشتی؟
من نمی دونم....چی می دونی
فقط می خواستم ببینم چه جور زنی ازدواج منو نابود کرد
من ازدواجت رو نابود نکردم
اوه..پس وقتی بهم گفت که عاشق کس دیگه ای شده
و منو دوس نداره..مقصر تو نبودی؟
من مدت هاست اسکات رو ندیده ام
اوکی ..بس کن دروغهات رو..همین هفته پیش بهم گفت
و بعدش عکسهای تو رو تو گوشیش پیدا کردم
موفق باشی
ایشالا به پای هم پیر بشین
همه ش ارزونی خودت
تو که نمی خوای این جریان روی زندگی جدیدت اثر بذاره..نه؟
والدینم عاشقت شدن.
فک کنم از منم بیشتر دوستت دارن
حس می کنم اینو گفتی که ناراحت نشم
خب ..اشتباه می کنی..نه تنها دوستت دارن
بلکه ازمون می خوان که باهاشون به سفر بریم
معلومه بهشون گفتم نه..وحشتناک بود
اوه خدا رو شکر
آره ..یه خورده زیاده روی بود
لیدیا ست
گویا منظورم رو واضح نفهمیده
باید شماره ت رو عوض بکنی.
شاید
می دونم..می دونم نباید زنگ میزدم ...کارن
ولی متاسفم که اومدم به دفترت
کار احمقانه ای بود
ولی دیگه لازم نیست نگران این موضوع باشی
قول میدم دیگه چیزی ازم نشنوی(مزاحمت نمیشم
امیدوارم تو و آدام در کنار هم خوشبخت بشید
لیاقتش رو داری
مثل اون یارو تو فیلم "ذهن زیبا" شدی
شاید
می دونی ..من با فرانک حرف زدم
مالک زمین..و من فقط
فک نمیکنم بتونیم از پس هزینه ش بر بیایم عزیزم
حساب ها رو دارم بالا و پایین می کنم ولی چیزی اضافه نمیشه
فهمیدم
ولی
یه فکری
چطوره این خونه رو بفروشیم؟
چی؟چرا باید این کار رو بکنیم؟ ما تازه خریدیمش.
می دونم..ولی اگر می خوایم از نو شروع بکنیم..بذار واقعا این کار رو بکنیم
جای به این بزرگی رو می خوایم چکار؟ بذار بفروشیمش
جامون رو کوچیک کنیم ..با پول این به علاوه سود شرکتت
رستوران رو می خریم
- جدا؟ - آره
یعنی ..ما می خوایم بیشتر وقتمون رو
تو رستوران جدید بگذرونیم ..درسته؟
- ..باحاله - خب ..اوکی
- ولی این یه طرحه ..عزیزم - یه طرحه
یه طرحه
اوکی ..به فرانک زنگ می زنم.
باشه
صبر کن عزیزم
از طرح من خوشت نیومد؟
واقعا خوبه
عالیه.
فکرای خوبت منو جذب نکرده
اینطوریه؟
خب ..فک کنم بعدا به فرانک زنگ بزنم
اوکی
باید برم خونه ..لباس عوض بکنم
مگر اینکه بخوای یکی بهم قرض بدی
اوه ببخشید
همه چیز روبراهه؟
بهترینم رو برات رو کردم
چیزی در ازاش به دست نیاوردم
چی شده؟
نگرانم که نکنه نسبت به لیدیا خیلی سخت گیری کرده باشم
معلومه که ناراحته
و فکر کنم باید کمکش کنم
منظورم اینه
علیرغم احساس شخصیم نسبت به این قضیه
این کار منه
می خوام باهاش حرف بزنم
فکر می کنی ایده بدیه ..درسته؟
در واقع فکر می کنم باید بری
تو به مردم اهمیت میدی..به همین خاطر عاشقت شدم
همین الان گفتی عاشقمی؟
بله
خوبه ..چون منم عاشقتم
اوکی..خب .. نمی دونم چه مدت نیستم
پس ویویان رو سر راهم میذارم پیش الک
سلام
کارن ..احمق نشو..من ازش مراقبت می کنم
ما دیگه با هم دوست شدیم
مطمئنی؟
آره..مشکلی نیست
با ادام دوست باش
نترسونش
اوکی؟
یادت باشه ..مامان دوستت داره
کیت؟
چیزی شده؟
اوکی ..می دونم نباید راجع به این باهات حرف بزنم
ولی همسر سابق اسکات اینجا بود
بهم گفت اون(اسکات) هنوزم دوستم داره..باورت میشه؟
اوکی ..آروم باش و دقیقا بهم بگو راجع به چی حرف می زنی
فکر کردم دیگه با اسکات کاری نداری
کاری نداشتم تا وقتی این جریان پیش اومد
اون اومد اینجا تا زنی رو ببینه
که اسکات هنوزم عاشقشه
و گفت که مخصوصا اون زن تو هستی؟
خب..اون گفت هنوزم عکس های من تو گوشیشه
واضحه دیگه
اوکی ..نمی دونم چه جوری باید بگم
پس ..فقط میگم که
اسکات عاشق تو نیست
حتی اگر درست باشه ..که نیست
تو از کجا می دونی؟
این روزها با اسکات حرف زده ای؟
خودش بهت گفت؟
نه جاس گفت
اگر بفهمه من بهت گفتم منو می کشه
جاس چه ربطی به این جریان داره؟
وقتی اسکات رفت جاس رو ببینه.. بهش گفت
که هنوزم دوسش داره..می خواد که دوباره باهاش باشه
و بعدش خواست که ببوسدش
- صبر کن چی؟ - ولی جاس پرتش کرد بیرون
و به همین دلیل جاس بهش گفت که تو رو تنها بذاره
اون مرد فقط داشت ازت سو استفاده می کرد
متاسفم کیت..فکر کردم باید بدونی
جاس فقط می خواست احساساتت جریحه دار نشه
که این چیزها رو بهت نگفت
واقعا براش مهمی
لیدیا؟ اینجایی؟
لیدیا
لیدیا؟
لیدیا
چی کار کردی لیدیا؟
چیزی نیست لیدیا..برات کمک میارم
فقط برو ..کمک لازم ندارم
می خوام برات یه لیوان آب بیارم
اگر به 911 زنگ بزنی.. به خدا قسم می پرم پایین
می دونم یهوئی شد..ولی ازمون خواستن که سریع کار رو شروع کنیم .
- شانس زندگیمه. - البته
خب موفق باشی
خوش بگذره. می دونم شما دو تا عالی هستید
ممنون لوسی.و هی ..وقتی من نیستم کسی رو نبوسی
اوه خدا.
خوبی؟ چی شده؟
من فقط برات هیجان زده م.
می دونم برای رسیدن به این موفقیت چقد رسخت کار کرده ای
شاید این یه استراحتی برات باشه
ممنون
اوکی
- بای. - اوکی
- من جاسلین هستم. - چطوری؟
- و ایشون هری دیویس هستند. - خوشبختم
ممنون که اومدین
یه چیزی رو سریع بگم
یه تغییراتی به وجود اومده
- چه جور تغییراتی؟ - چندین پیشنهاد برای زمین اومده
چند تاشون قیمت بالایی دادن
درسته
خب ..می تونم همین الان بهت بگم فرانک
که ما نمی تونیم رقم بالاتری نسبت به بقیه پیشنهاد ها بدیم
نمی تونیم بالاتر از قیمت شما پیشنهاد بدیم
ولی به همون قیمت می تونیم بدیم
من نمی دونم بقیه می خوان با اینجا چکار بکنن
ولی فرانک..ما می خوایم آرزوهامون رو اینجا بنا کنیم
رستوران کوچک خودمون رو که بقیه عمرمون رو باهاش سپری کنیمO
و این مکان ..برای ما یه جورایی مخصوصه چون اینجا نامزد کردیم
- واقعا؟ - آره..دقیقا اونجا
خب ..من مشتاق داستان ها خوشم..چند وقته ازدواج کردین؟
خب هنوز ازدواج نکردیم
هر چند می خواستیم تو لاس وگاس ازدواج کنیم ..توسط چارو(یه هنرپیشه
ما هنوز نامزدیم
خب ..اگر قیمت براتون مناسبه
می تونیم به یه جایی برسیم..بشینین.
و هر موقع خواستید ازدواج کنید
اگر کسی رو برای ثبت نیاز داشتین..می تونین یه زنگ بهم بزنید
من چارو نیستم ...ولی قبلا قاضی بودم
تو هم به همون چیزی که من فکر می کنم داری فکر می کنی؟
فک کنم همینطوره
ولی فک نمی کنی داریم عجله می کنیم..یا
نه نه عجله نمی کنیم
در واقع فکر می کنم زمین و زمان
داره بهمون میگه که الان وقتشه
درسته ..آره..منتظر چی هستیم؟
♪♪
دوستان..آشنایان..مردم ساحل
باهام حرف بزن لیدیا
می تونم تا هر وقت که بخوای اینجا بمونم
اصلا مهم نیست..درسته؟
هیچکس حتی دلش برام تنگ نمیشه
درست نیست
خونواده ت چی؟
انا ازم قطع امید کردن
حلقه دارید؟
نه نه نه
ما آماده نبودیم..اشکالی نداره
می دونی چیه؟
- صبر کن. - می تونم از حلقه نامزدیم استفاده بکنم
نه صبر کن
- چی کار می کنی؟ - فقط
دیوونه س
- نه - بله
- یعنی چی؟ - اونا سعی کردن بهم کمک کنن
از وقتی هشت سالم بود شروع به معالجه م کردن
ولی وقتی اومدم اینجا .اونا ازم دست کشیدن
من خجالت زده شون کردم
می خوای چند کلمه حرف بزنی؟
حتما
درسته.
- جاس - بله.
در جایی ایستاده ایم که چند ماه پیش ازت خواستگاری کردم
صادقانه بگم..بیشتر از همیشه دوستت دارم
و قول میدم که همیشه همراهت باشم
هر جا و هر وقت که بهم نیاز داشتی..اوکی؟
چون ما به اینجا تعلق داریم..با همدیگه
انگشت کوچیکه رو امتحان کن..هر کدوم بود فرقی نداره
- عالیه
من یه دانشجوی انصرافی بدون آینده هستم
اوکی ..حالا یه چیز خوب بگو
اوه اوکی
خب
می دونی ..عزیزم..که هر چیزی که اتفاق میفته یه دلیلی داره
و واقعا فک میکنم که سال گذشته
ما رو قوی تر کرد
علیرغم مشکلاتی که باهاش روبرو بودیم
و سختی های که سر راهمون بودن
تنها چیزی که برام واضحه اینه که
سرنوشتمون این بود که با هم باشیم
لیدیا..نه
شما رو زن و شوهر اعلام میکنم
می تونین هم رو ببوسین و تا آخر عمرتون با هم باشید
BLACK EAGLEارائه ای از